靠这位沙雕葫芦娃对抗惊奇队长？

【编者按】来源 | Ignatiy Vishnevetsky，《AVclub》

译者 |Issac

译者按

《复仇者联盟4：终局之战》定档中国，漫威粉（不管你成不成熟）都满心期待，看看这场浩大的战争要如何收场，同时也看漫威布这么大的局，第三部迈开的腿在第四部要怎么收回来。

当然，前不久的《惊奇队长》似乎已经给了一些线索。说到《惊奇队长》，DC其实也有一位惊奇队长——后称“沙赞”，其独立电影也在中国上映了。确切地说，他不是一个人，他有一个葫芦兄弟般的亲爱的超能力大家族。

DC之前凭借温子仁的《海王》打了一场翻身仗，现在紧跟着漫威的《惊奇队长》、又在《复联4》之前推出自己的惊奇队长——《雷霆沙赞！》，可以说意图很明显了。接下来，将跟随外刊一起了解一下沙赞的源起、影片风格以及导演与温子仁/《海王》之间的联系。

人们之前称作的“惊奇队长”（译者注：后因版权问题，更名为“沙赞”。）是二十世纪四十年代的现象级人物。四十年代是穿着制服、仿佛天神般的超级英雄四处行侠仗义的黄金时代，也是一个相对朴素的年代。尽管如此，无论哪个年代的孩子都会迷恋超级英雄，谁不想得到某种神秘的身份、力量或是与恶魔作战的机会呢？

比利·巴特森是一个无父无母的报童（后来成为一名不入流的电台记者），通过大喊“沙赞”这一充满魔力的词，他就能变成高大威猛的超级英雄：一身红色套装、身披斗篷、胸前还有着闪电。变身后的他，拥有所罗门的智慧、赫拉克勒斯的强健、阿特拉斯的坚韧、宙斯的威猛、阿喀琉斯的勇敢以及墨丘利的迅捷。

他能够腾空飞行，手指还能射出闪电，与他的死敌希瓦纳博士斗智斗勇。希瓦纳博士是一个光头的自大狂，他的出场要比大坏蛋莱克斯·卢瑟的第一次露面还早几个月。

沙赞是福西特漫画最受欢迎的英雄，在他人气最高的时候，其漫画销量超过《超人》，导致DC因为世界上最强大的凡人和钢铁之躯两者相似而采取法律行动。这场长达十数年的官司之争，也成为了这一角色的背景故事的一部分。巫师沙赞在将比利带上一列充满魔力的列车后，授予了他自己的名号与力量。

该角色的首部电影（1941年共和影业出品的《惊奇队长的奇妙冒险》系列，由善于制作低成本西部片的威廉·威特尼联合执导）遭到起诉，也因此完全错过了二十世纪中叶的漫画银时代。等到二十世纪七十年代，DC获得版权并重新推出这个角色的时候，“这位初代惊奇队长”已经过时了。超级英雄电影开始迈向成熟，但沙赞（说来有些讽刺）却一直都是个小男孩。

然而，在过去的那个时代，帅气英雄大战疯狂科学家的戏码层出不穷，要是沙赞（现在他的官方名称）注定要被当作那时的象征，那么他对孩子的吸引力就不会改变。《雷霆沙赞》标志着这一角色在威特尼的作品78年之后重归大银幕。

该片目的是让人们为一个不同的过往而惊艳——不仅仅是针对某个特定年龄的孩子，也针对心理年龄只有十岁的成年观众，他们是看着八十年代的热门影片长大的，如《长大》（玩具店场景致敬了该电影）以及《小精灵》（《雷霆沙赞！》借鉴了该片的圣诞节场景）。