揭秘梅兰芳访美成功的内幕

【编者按】终于“不差钱”了，演出剧院的确定却因为近乎“苛刻”的要求而历尽波折……

选剧院放弃商业巧宣传煞费苦心

2、剧院的落实

梅兰芳赴美演出的剧院也是齐如山筹划工作的一个重点，他先后拜访了美国使馆商务参赞安诺尔、美国公使马克谟和司徒雷登，通过他们联系了美国的多家剧院。为避免流于商业性的演出，他提出了以文化交流为宗旨的几项条件：

（１）剧场主人须以礼相聘，须用极优的礼貌对待梅君；

（２）须给梅君自由辍演权；

（３）剧场的身份，须够高尚；

（４）剧场不要太大，因为恐怕不容易满座；

（５）剧场主人，不可抱完全营业的性质。

由于有着这些不可迁就的约定，美国许多商业气味十足的剧院对此望而却步。经过种种波折，在司徒雷登的引荐下，齐如山通过电报，结识了纽约著名的剧作家哈布钦斯，并向其说明了梅兰芳赴美演出的意图。哈布钦斯当即表示：“梅君到美国来，可以在我的剧场演出！只要能够沟通两国的文化，我就心满意足了。至于金钱一层，我是满不在乎的。”之后，齐如山又与哈布钦斯通讯几十次，商讨、确定了演出方案。尽管梅兰芳赴美后并没有在哈布钦斯的剧场里演出，但哈布钦斯的允诺使中方赴美演出的计划得以实现。

3、宣传的准备

在宣传上，齐如山主要通过两种途径为梅兰芳赴美演出作了先期准备工作：一是通过在美国的部分官员和商人以及留学生，联系美国的新闻媒体，向他们提供有关梅兰芳和中国戏剧的资料，让更多的美国人了解梅兰芳。后又专门聘请“两位美国人，每月酬以微资，让他们时常与美国各报馆通信。在每封信里，更附上梅君一两张相片，这种宣传法，也颇生效力。以后就常常接到美国通信员的来函，大概都是说，以后有材料，可以直接给他们寄去，他们愿意极诚恳及热心的代为宣传。也有说自己手中有多少报馆，宣传力比别人大一类的话。”齐如山也经常通过他们直接寄去一些材料，给美国的各大报社。由此仅向美国提供的梅兰芳照片的洗印费就高达四五千元，由美国寄到梅家刊有梅兰芳消息的杂志，也多达三十余种。二是赴美之前，齐如山花费了相当多的时间和精力，用于宣传品的编撰、印制、翻译，约为六项：