美军试用“混合现实”新装置：令士兵变得“神通广大”

【编者按】4月10日报道 美媒称，在皮克特堡训练基地里，美国陆军、海军陆战队和特种部队的士兵过去几周一直在实弹靶场上度日，并分成小组进行室内射击演练。在此过程中，军方对沉浸和互联式的未来近距作战可能形态进行验证。同时也在检验以什么方式最终融合技术进步，从而使普通一兵变得像训练有素的战斗机飞行员那样本领高强。

美国《陆军时报》网站4月9日报道称，“集成视觉增强系统”（IVAS）是一种先进护目镜。它能提供更高级别的夜视和热成像能力，同时还会叠加导航和瞄准等其他功能。这种设备有一天可能会变得像一副墨镜那么小，而研发者们正在希望实现远比这些更多的功能。

报道认为，与现在许多美军计划一样，IVAS系统有意成为一种可互换式平台。这意味着，在单兵依照自己的偏好进行设定后，其他一系列的装置、软件程序和能力都可通过该系统呈现。

这一装置功能的核心依赖于混合现实技术——实际上就是在使用者的视野中提供视频符号的软件，以及与其说是虚拟现实倒不如说是增强现实的技术。使用者看到的仍是真实世界，但却可以对自己在视野中看到的景象进行添加和增强。

美陆军部副部长瑞安·麦卡锡说：“自从采用夜视技术以来，还没有其他任何装备产生过这样的影响。”

麦卡锡和陆军副参谋长詹姆斯·麦康维尔上将对记者说，尽管全面生产和列装部队的决定必须在完成样机制作和测试后才能作出，但他们期望在未来18到24个月内把一款可使用的设备发放到部队官兵手中。

报道指出，这些让士兵变得神通广大的功能将为部队带来更大的胜利希望。麦康维尔说：“这将让我们能够真正运用陆军该有的那种战斗方式。对地面上的步兵进行有效的火力协调。如果你知道自己在哪里，知道敌人在哪里，而且拥有关键的通信手段，那么你就能战胜敌人。”